和合本聖經
耶穌說：「你要甚麼呢？」她說：「願你叫我這兩個兒子在你國裏，一個坐在你右邊，一個坐在你左邊。」 What is it you want? he asked. She said, Grant that one of these two sons of mine may sit at your right and the other at your left in your kingdom.
台語聖經
耶穌說：「你要甚麼呢？」她說：「願你叫我這兩個兒子在你國裏，一個坐在你右邊，一個坐在你左邊。」
台羅聖經
耶穌（Iâ-soo） 說（kóng）：「你（Lí） 要（iau） 甚麼（Siánn-mi̍h啥物） 呢（ne）？」 她（I伊） 說（kóng）：「願（Guān） 你（Lí） 叫（kiò） 我（Guá） 這（Tsit） 兩個（Nn̄g ê） 兒子（Hāu-senn後生） 在（tī） 你（Lí） 國（Kok） 裏（lí）， 一個（Tsi̍t-ê） 坐（Tsē） 在（tī） 你（Lí） 右（Tsiànn-pîng正爿） 邊（Pinn）， 一個（Tsi̍t-ê） 坐（Tsē） 在（tī） 你（Lí） 左（Tò-pîng倒爿） 邊（Pinn）。」