和合本聖經
那時，西庇太兒子的母親同她兩個兒子上前來拜耶穌，求他一件事。 Then the mother of Zebedee's sons came to Jesus with her sons and, kneeling down, asked a favor of him.
台語聖經
那時，西庇太兒子的母親同她兩個兒子上前來拜耶穌，求他一件事。
台羅聖經
那（hia） 時（Sî）， 西庇太（Se-pì siunn） 兒子（Hāu-senn後生） 的（ê） 母（Bó） 親（Tshenn） 同（tâng） 她（I伊） 兩個（Nn̄g ê） 兒子（Hāu-senn後生） 上（siōng／tíng） 前（Tsîng） 來（li̍k） 拜（Pài） 耶穌（Iâ-soo）， 求（Kiû） 他（I） 一（Tsi̍t） 件（Kiānn） 事（sū）。