和合本聖經
及至那先雇的來了，他們以為必要多得；誰知也是各得一錢。 So when those came who were hired first, they expected to receive more. But each one of them also received a denarius.
台語聖經
及至那先雇的來了，他們以為必要多得；誰知也是各得一錢。
台羅聖經
及至（kàu-kah到甲） 那（hia） 先（Sing） 雇（Kòo） 的（ê） 來（li̍k） 了（liáu）， 他們（In） 以（Í） 為（ûi） 必（pit） 要（iau） 多（chōe） 得（tit）； 誰（siáng） 知（tsai） 也（iā） 是（sī） 各（Kok） 得（tit） 一（Tsi̍t） 錢（Tsînn）。