和合本聖經
就對他們說：『你們也進葡萄園去，所當給的，我必給你們。』他們也進去了。 He told them, <You also go and work in my vineyard, and I will pay you whatever is right.>
台語聖經
就對他們說：『你們也進葡萄園去，所當給的，我必給你們。』他們也進去了。
台羅聖經
就（chiū） 對（Tuì） 他們（In） 說（kóng）：『 你們（Lín） 也（iā） 進（Ji̍p入） 葡萄（Phû-tô） 園（Hn̂g） 去（Khì）， 所（sóo） 當（Tng） 給（hō͘） 的（ê）， 我（Guá） 必（pit） 給（hō͘） 你們（Lín）。』 他們（In） 也（iā） 進（Ji̍p入） 去（Khì） 了（liáu）。