和合本聖經
我又告訴你們，駱駝穿過針的眼，比財主進 上帝的國還容易呢！」 Again I tell you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
台語聖經
我又告訴你們，駱駝穿過針的眼，比財主進 上帝的國還容易呢！」
台羅聖經
我（Guá） 又（Koh） 告訴（kóng-hōo講給） 你們（Lín）， 駱駝（Lo̍k-tô） 穿（chhēng） 過（Kuè） 針（tsiam） 的（ê） 眼（ba̍k目）， 比（pí） 財（Tsâi） 主（Tsú） 進（Ji̍p入） 上帝（siōng-tè） 的（ê） 國（Kok） 還（Koh閣） 容易（Iông-ī） 呢（ne）！」