和合本聖經
耶穌對門徒說：「我實在告訴你們，財主進天國是難的。 Then Jesus said to his disciples, I tell you the truth, it is hard for a rich man to enter the kingdom of heaven.
台語聖經
耶穌對門徒說：「我實在告訴你們，財主進天國是難的。
台羅聖經
耶穌（Iâ-soo） 對（Tuì） 門徒（Mn̂g-tôo） 說（kóng）：「我（Guá） 實（si̍t） 在（tī） 告訴（kóng-hōo講給） 你們（Lín）， 財（Tsâi） 主（Tsú） 進（Ji̍p入） 天（kang） 國（Kok） 是（sī） 難（lān） 的（ê）。