和合本聖經
因為有生來是閹人，也有被人閹的，並且有為天國的緣故自閹的。這話誰能領受就可以領受。」 For some are eunuchs because they were born that way; others were made that way by men; and others have renounced marriage (\f81 19:12 Or|i have made themselves eunuchs|d) because of the kingdom of heaven. The one who can accept this should accept it.
台語聖經
因為有生來是閹人，也有被人閹的，並且有為天國的緣故自閹的。這話誰能領受就可以領受。」
台羅聖經
因為（In-uī） 有（ū） 生（seⁿ或siⁿ） 來（li̍k） 是（sī） 閹（Iam） 人（lâng）， 也（iā） 有（ū） 被（pī） 人（lâng） 閹（Iam） 的（ê）， 並且（pēng-chhiáⁿ） 有（ū） 為天（ûi Thiⁿ） 國（Kok） 的（ê） 緣故（iân-kò͘） 自（Tsū） 閹（Iam） 的（ê）。 這（Tsit） 話（Uē） 誰（siáng） 能（Ē會） 領（Niá） 受（Siū） 就（chiū） 可以（Ē-tàng(也當)） 領（Niá） 受（Siū）。」