和合本聖經
耶穌說：「這話不是人都能領受的，惟獨賜給誰，誰才能領受。 Jesus replied, Not everyone can accept this word, but only those to whom it has been given.
台語聖經
耶穌說：「這話不是人都能領受的，惟獨賜給誰，誰才能領受。
台羅聖經
耶穌（Iâ-soo） 說（kóng）：「這（Tsit） 話（Uē） 不（bô） 是（sī） 人（lâng） 都（Lóng） 能（Ē會） 領（Niá） 受（Siū） 的（ê）， 惟（uî） 獨（Ta̍k） 賜（Sù） 給（hō͘） 誰（siáng）， 誰（siáng） 才（Tsiah） 能（Ē會） 領（Niá） 受（Siū）。