和合本聖經
你們各人若不從心裏饒恕你的弟兄，我天父也要這樣待你們了。」 This is how my heavenly Father will treat each of you unless you forgive your brother from your heart.
台語聖經
你們各人若不從心裏饒恕你的弟兄，我天父也要這樣待你們了。」
台羅聖經
你們（Lín） 各（Kok） 人（lâng） 若（Nā） 不（bô） 從（tùi） 心（Sim） 裏（lí） 饒恕（jiâu-sià饒赦） 你（Lí） 的（ê） 弟兄（Hiann-tī兄弟）， 我（Guá） 天（kang） 父（Hū） 也要（iā beh） 這樣（án-ne） 待（Tāi） 你們（Lín） 了（liáu）。」