和合本聖經
於是主人叫了他來，對他說：『你這惡奴才！你央求我，我就把你所欠的都免了， Then the master called the servant in. <You wicked servant,> he said, <I canceled all that debt of yours because you begged me to.
台語聖經
於是主人叫了他來，對他說：『你這惡奴才！你央求我，我就把你所欠的都免了，
台羅聖經
於是（chū-án-ne自按呢） 主（Tsú） 人（lâng） 叫（kiò） 了（liáu） 他（I） 來（li̍k）， 對（Tuì） 他（I） 說（kóng）：『 你（Lí） 這（Tsit） 惡（ok） 奴才（lôo-tsâi）！ 你（Lí） 央（iang） 求（Kiû） 我（Guá）， 我（Guá） 就把（chiū chiong） 你（Lí） 所（sóo） 欠（Khiàm） 的（ê） 都（Lóng） 免（Bián） 了（liáu），