和合本聖經
眾同伴看見他所做的事就甚憂愁，去把這事都告訴了主人。 When the other servants saw what had happened, they were greatly distressed and went and told their master everything that had happened.
台語聖經
眾同伴看見他所做的事就甚憂愁，去把這事都告訴了主人。
台羅聖經
眾（Tsìng） 同伴（Tông-phuānn） 看（khòaⁿ） 見（Kìnn） 他（I） 所（sóo） 做（Tsò） 的（ê） 事（sū） 就（chiū） 甚（siunn） 憂愁（Iu-tshiû）， 去（Khì） 把（Kā） 這（Tsit） 事（sū） 都（Lóng） 告訴（kóng-hōo講給） 了（liáu） 主（Tsú） 人（lâng）。