和合本聖經
「那僕人出來，遇見他的一個同伴欠他十兩銀子，便揪著他，掐住他的喉嚨，說：『你把所欠的還我！』 But when that servant went out, he found one of his fellow servants who owed him a hundred denarii. (\f78 18:28 That is, a few dollars) He grabbed him and began to choke him. <Pay back what you owe me!> he demanded.
台語聖經
「那僕人出來，遇見他的一個同伴欠他十兩銀子，便揪著他，掐住他的喉嚨，說：『你把所欠的還我！』
台羅聖經
「那（hia） 僕（Po̍k） 人（lâng） 出（tshut） 來（li̍k）， 遇見（tú-tio̍h） 他（I） 的（ê） 一個（Tsi̍t-ê） 同伴（Tông-phuānn） 欠（Khiàm） 他（I） 十（Tsa̍p） 兩（Nn̄g） 銀子（gîn-niú銀兩）， 便（Pân） 揪（khiú搝） 著（Tio̍h對） 他（I）， 掐（tēnn捏） 住（tsū） 他（I） 的（ê） 喉嚨（Nâ-âu）， 說（kóng）：『 你（Lí） 把（Kā） 所（sóo） 欠（Khiàm） 的（ê） 還我（hîng-guá）！』