和合本聖經
那時，彼得進前來，對耶穌說：「主啊，我弟兄得罪我，我當饒恕他幾次呢？到七次可以嗎？」 Then Peter came to Jesus and asked, Lord, how many times shall I forgive my brother when he sins against me? Up to seven times?
台語聖經
那時，彼得進前來，對耶穌說：「主啊，我弟兄得罪我，我當饒恕他幾次呢？到七次可以嗎？」
台羅聖經
那（hia） 時（Sî）， 彼得（Pí-tik） 進（Ji̍p入） 前（Tsîng） 來（li̍k）， 對（Tuì） 耶穌（Iâ-soo） 說（kóng）：「主（Tsú） 啊（Ah）， 我（Guá） 弟兄（Hiann-tī兄弟） 得（tit） 罪（Tsuē） 我（Guá）， 我（Guá） 當（Tng） 饒恕（jiâu-sià饒赦） 他（I） 幾（Kuí） 次（kái改） 呢（ne）？ 到（kàu） 七（Tshit） 次（kái改） 可以（Ē-tàng(也當)） 嗎（mah）？」