和合本聖經
他若不聽,你就另外帶一兩個人同去,要憑兩三個人的口作見證,句句都可定準。 But if he will not listen, take one or two others along, so that <every matter may be established by the testimony of two or three witnesses.> (\f73 18:16 Deut. 19:15)
台語聖經
他若不聽,你就另外帶一兩個人同去,要憑兩三個人的口作見證,句句都可定準。
台羅聖經
他(I) 若(Nā) 不(bô) 聽(Thiann), 你(Lí) 就(chiū) 另外(lēng-gōa) 帶(tuà) 一(Tsi̍t) 兩個(Nn̄g ê) 人(lâng) 同(tâng) 去(Khì), 要(iau) 憑(Pîn) 兩(Nn̄g) 三個(Sann ê) 人(lâng) 的(ê) 口(kháu) 作(Tsoh) 見(Kìnn) 證(Tsìng), 句(Kù) 句(Kù) 都(Lóng) 可(khó) 定(tēng) 準(Tsún)。