📖 字典檢視 — [40馬太福音 ] 18:15（經節編號 bi_no=40018015）

瀏覽：8
和合本聖經
「倘若你的弟兄得罪你，你就去，趁著只有他和你在一處的時候，指出他的錯來。他若聽你，你便得了你的弟兄； If your brother sins against you, (\f72 18:15 Some manuscripts do not have|i against you|d.) go and show him his fault, just between the two of you. If he listens to you, you have won your brother over.
台語聖經
「倘若你的弟兄得罪你，你就去，趁著只有他和你在一處的時候，指出他的錯來。他若聽你，你便得了你的弟兄；
台羅聖經
「倘若（siat-sú設使） 你（Lí） 的（ê） 弟兄（Hiann-tī兄弟） 得（tit） 罪（Tsuē） 你（Lí）， 你（Lí） 就（chiū） 去（Khì）， 趁著（thàn-tio̍h） 只有（chí-ū） 他（I） 和（Kap） 你（Lí） 在一處（Tī tsi̍t uī佇一位） 的（ê） 時候（Sî-tsūn時陣）， 指（tsí） 出（tshut） 他（I） 的（ê） 錯（tshò/tshok） 來（li̍k）。 他（I） 若（Nā） 聽（Thiann） 你（Lí）， 你（Lí） 便（Pân） 得（tit） 了（liáu） 你（Lí） 的（ê） 弟兄（Hiann-tī兄弟）；
本節共有 0 筆詞條。
沒有詞條。