和合本聖經
你們在天上的父也是這樣，不願意這小子裏失喪一個。」 In the same way your Father in heaven is not willing that any of these little ones should be lost.
台語聖經
你們在天上的父也是這樣，不願意這小子裏失喪一個。」
台羅聖經
你們（Lín） 在（tī） 天上（Thinn-tíng） 的（ê） 父（Hū） 也（iā） 是（sī） 這樣（án-ne）， 不（bô） 願意（Guān-ì） 這（Tsit） 小子（gín-á囝仔） 裏（lí） 失（Sit） 喪（Song） 一個（Tsi̍t-ê）。」