和合本聖經
「你們要小心，不可輕看這小子裏的一個；我告訴你們，他們的使者在天上，常見我天父的面。〔有古卷加： See that you do not look down on one of these little ones. For I tell you that their angels in heaven always see the face of my Father in heaven. (\f71 18:10 Some manuscripts|i heaven.
台語聖經
「你們要小心，不可輕看這小子裏的一個；我告訴你們，他們的使者在天上，常見我天父的面。〔有古卷加：
台羅聖經
「你們（Lín） 要（iau） 小心（sió-sim）， 不可（m̄-thang） 輕（Khin） 看（khòaⁿ） 這（Tsit） 小子（gín-á囝仔） 裏（lí） 的（ê） 一個（Tsi̍t-ê）； 我（Guá） 告訴（kóng-hōo講給） 你們（Lín）， 他們（In） 的（ê） 使（hō） 者（Tsiá） 在（tī） 天上（Thinn-tíng）， 常（siông） 見（Kìnn） 我（Guá） 天（kang） 父（Hū） 的（ê） 面（bīn）。〔 有（ū） 古卷（Kóo-kǹg） 加（Ke）：