和合本聖經
說：「我實在告訴你們，你們若不回轉，變成小孩子的樣式，斷不得進天國。 And he said: I tell you the truth, unless you change and become like little children, you will never enter the kingdom of heaven.
台語聖經
說：「我實在告訴你們，你們若不回轉，變成小孩子的樣式，斷不得進天國。
台羅聖經
說（kóng）：「我（Guá） 實（si̍t） 在（tī） 告訴（kóng-hōo講給） 你們（Lín）， 你們（Lín） 若（Nā） 不（bô） 回（Huê/tńg） 轉（tńg）， 變成（piàn-sîng） 小（Siáu-hàn細漢） 孩子（Gín-á囡仔） 的（ê） 樣式（iūⁿ-sek）， 斷（Tn̄g） 不（bô） 得（tit） 進（Ji̍p入） 天（kang） 國（Kok）。