和合本聖經
當時，門徒進前來，問耶穌說：「天國裏誰是最大的？」 At that time the disciples came to Jesus and asked, Who is the greatest in the kingdom of heaven?
台語聖經
當時，門徒進前來，問耶穌說：「天國裏誰是最大的？」
台羅聖經
當（Tng） 時（Sî）， 門徒（Mn̂g-tôo） 進（Ji̍p入） 前（Tsîng） 來（li̍k）， 問（Mn̄g） 耶穌（Iâ-soo） 說（kóng）：「天（kang） 國（Kok） 裏（lí） 誰（siáng） 是（sī） 最（Siōng上） 大（tuā） 的（ê）？」