和合本聖經
說話之間，忽然有一朵光明的雲彩遮蓋他們，且有聲音從雲彩裏出來，說：「這是我的愛子，我所喜悅的。你們要聽他！」 While he was still speaking, a bright cloud enveloped them, and a voice from the cloud said, This is my Son, whom I love; with him I am well pleased. Listen to him!
台羅聖經
說（kóng） 話（Uē） 之間（chi-kan）， 忽然（hut-jiân） 有（ū） 一（Tsi̍t） 朵（Luí蕊） 光（kng） 明（Miâ） 的（ê） 雲（Hûn） 彩（Tshái） 遮（jia） 蓋（kuà） 他們（In）， 且（tshiánn） 有（ū） 聲音（siaⁿ-im） 從（tùi） 雲（Hûn） 彩（Tshái） 裏（lí） 出（tshut） 來（li̍k）， 說（kóng）：「這是（che-sī） 我（Guá） 的（ê） 愛（Ài） 子（chí）， 我（Guá） 所（sóo） 喜（Hí） 悅（Ua̍t） 的（ê）。 你們（Lín） 要（iau） 聽（Thiann） 他（I）！」