和合本聖經
就在他們面前變了形像，臉面明亮如日頭，衣裳潔白如光。 There he was transfigured before them. His face shone like the sun, and his clothes became as white as the light.
台語聖經
就在他們面前變了形像，臉面明亮如日頭，衣裳潔白如光。
台羅聖經
就（chiū） 在（tī） 他們（In） 面（bīn） 前（Tsîng） 變（Pìnn） 了（liáu） 形像（hîng-tshiūnn）， 臉（Bīn面） 面（bīn） 明亮（bêng-liāng 或 bêng-liōng） 如（Jû） 日（Ji̍t） 頭（Thâu）， 衣裳（i-siông） 潔（Kiat） 白（Pe̍h） 如（Jû） 光（kng）。