和合本聖經
過了六天，耶穌帶著彼得、雅各，和雅各的兄弟約翰，暗暗地上了高山， After six days Jesus took with him Peter, James and John the brother of James, and led them up a high mountain by themselves.
台語聖經
過了六天，耶穌帶著彼得、雅各，和雅各的兄弟約翰，暗暗地上了高山，
台羅聖經
過（Kuè） 了（liáu） 六（La̍k） 天（kang）， 耶穌（Iâ-soo） 帶（tuà） 著（Tio̍h對） 彼得（Pí-tik）、 雅各（Ngá-kok）， 和（Kap） 雅各（Ngá-kok） 的（ê） 兄弟（Hiann-tī） 約翰（Iok-hān）， 暗暗（Àm-àm） 地上（tōe-chiūⁿ） 了（liáu） 高（Kuân懸） 山（Suann），