和合本聖經
於是耶穌對門徒說：「若有人要跟從我，就當捨己，背起他的十字架來跟從我。 Then Jesus said to his disciples, If anyone would come after me, he must deny himself and take up his cross and follow me.
台語聖經
於是耶穌對門徒說：「若有人要跟從我，就當捨己，背起他的十字架來跟從我。
台羅聖經
於是（chū-án-ne自按呢） 耶穌（Iâ-soo） 對（Tuì） 門徒（Mn̂g-tôo） 說（kóng）：「若（Nā） 有（ū） 人（lâng） 要（iau） 跟從（kun-tè） 我（Guá）， 就（chiū） 當（Tng） 捨己（Siá-kí）， 背（Puē） 起（hō號） 他（I） 的（ê） 十字架（Si̍p-jī-kè） 來（li̍k） 跟從（kun-tè） 我（Guá）。