和合本聖經
彼得就拉著他，勸他說：「主啊，萬不可如此！這事必不臨到你身上。」 Peter took him aside and began to rebuke him. Never, Lord! he said. This shall never happen to you!
台語聖經
彼得就拉著他，勸他說：「主啊，萬不可如此！這事必不臨到你身上。」
台羅聖經
彼得（Pí-tik） 就（chiū） 拉（giú搝） 著（Tio̍h對） 他（I）， 勸（Khǹg） 他（I） 說（kóng）：「主（Tsú） 啊（Ah）， 萬（Bān） 不可（m̄-thang） 如（Jû） 此（Tshú）！ 這（Tsit） 事（sū） 必（pit） 不（bô） 臨（Lím） 到（kàu） 你（Lí） 身上（sin-khu-tíng身軀頂）。」