和合本聖經
西門‧彼得回答說：「你是基督，是永生 上帝的兒子。」 Simon Peter answered, You are the Christ, (\f62 16:16 Or|i Messiah|d; also in verse 20) the Son of the living God.
台語聖經
西門‧彼得回答說：「你是基督，是永生 上帝的兒子。」
台羅聖經
西門（Se-bûn） ‧ 彼得（Pí-tik） 回（Huê/tńg） 答（Tah） 說（kóng）：「你（Lí） 是（sī） 基督（Ki-tok）， 是（sī） 永（Íng） 生（seⁿ或siⁿ） 上帝（siōng-tè） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生）。」