和合本聖經
門徒這才曉得他說的不是叫他們防備餅的酵，乃是防備法利賽人和撒都該人的教訓。 Then they understood that he was not telling them to guard against the yeast used in bread, but against the teaching of the Pharisees and Sadducees.
台語聖經
門徒這才曉得他說的不是叫他們防備餅的酵，乃是防備法利賽人和撒都該人的教訓。
台羅聖經
門徒（Mn̂g-tôo） 這（Tsit） 才（Tsiah） 曉（Hiáu） 得（tit） 他（I） 說（kóng） 的（ê） 不（bô） 是（sī） 叫（kiò） 他們（In） 防（Hông） 備（Pī） 餅（Piánn） 的（ê） 酵（Kà）， 乃是（Nái-sī） 防（Hông） 備（Pī） 法利賽（Huat-Lī-Sài） 人（lâng） 和（Kap） 撒都該（Sám too kai） 人（lâng） 的（ê） 教訓（Kà-sī教示）。