和合本聖經
你們還不明白嗎？不記得那五個餅分給五千人、又收拾了多少籃子的零碎嗎？ Do you still not understand? Don't you remember the five loaves for the five thousand, and how many basketfuls you gathered?
台語聖經
你們還不明白嗎？不記得那五個餅分給五千人、又收拾了多少籃子的零碎嗎？
台羅聖經
你們（Lín） 還（Koh閣） 不（bô） 明白（bîng-pi̍k） 嗎（mah）？ 不（bô） 記（Kì） 得（tit） 那（hia） 五（Gōo） 個（Ê） 餅（Piánn） 分（Pun） 給（hō͘） 五（Gōo） 千（Tshing） 人（lâng）、 又（Koh） 收拾（Tíng-lí整理） 了（liáu） 多（chōe） 少（siàu） 籃（Nâ） 子（chí） 的（ê） 零（khòng） 碎（Tshuì） 嗎（mah）？