和合本聖經
眾人都吃，並且吃飽了，收拾剩下的零碎，裝滿了七個筐子。 37 They all ate and were satisfied. Afterward the disciples picked up seven basketfuls of broken pieces that were left over.
台語聖經
眾人都吃，並且吃飽了，收拾剩下的零碎，裝滿了七個筐子。
台羅聖經
眾（Tsìng） 人（lâng） 都（Lóng） 吃（Tsia̍h食）， 並且（pēng-chhiáⁿ） 吃（Tsia̍h食） 飽（Pá） 了（liáu）， 收拾（Tíng-lí整理） 剩（Tshun賰） 下（Ē） 的（ê） 零（khòng） 碎（Tshuì）， 裝（tsng） 滿（Muá） 了（liáu） 七（Tshit） 個（Ê） 筐子（Khing-tsí）。