和合本聖經
耶穌說：「你們有多少餅？」他們說：「有七個，還有幾條小魚。」 34 「How many loaves do you have?」 Jesus asked. 「Seven,」 they replied, 「and a few small fish.」
台語聖經
耶穌說：「你們有多少餅？」他們說：「有七個，還有幾條小魚。」
台羅聖經
耶穌（Iâ-soo） 說（kóng）：「你們（Lín） 有（ū） 多（chōe） 少（siàu） 餅（Piánn）？」 他們（In） 說（kóng）：「有（ū） 七（Tshit） 個（Ê）， 還（Koh閣） 有（ū） 幾（Kuí） 條（Tiâu） 小（Siáu-hàn細漢） 魚（hî）。」