和合本聖經
甚至眾人都希奇；因為看見啞巴說話，殘疾的痊愈，瘸子行走，瞎子看見，他們就歸榮耀給以色列的神。 31 The people were amazed when they saw the mute speaking, the crippled made well, the lame walking and the blind seeing. And they praised the God of Israel.
台語聖經
甚至眾人都希奇；因為看見啞巴說話，殘疾的痊愈，瘸子行走，瞎子看見，他們就歸榮耀給以色列的上帝。
台羅聖經
甚（siunn） 至（tsì） 眾（Tsìng） 人（lâng） 都（Lóng） 希奇（Hi-kî）； 因為（In-uī） 看（khòaⁿ） 見（Kìnn） 啞巴（É-káu啞口） 說（kóng） 話（Uē）， 殘疾（Tshân-tsi̍k） 的（ê） 痊愈（Tshuan jú）， 瘸子（pái-kha跛跤） 行走（Kiânn-Lōo行路）， 瞎子（Tshenn-mê--ê青盲的） 看（khòaⁿ） 見（Kìnn）， 他們（In） 就（chiū） 歸（Kui） 榮耀（Îng-iāu） 給（hō͘） 以色列（Í-sik-lia̍t） 的（ê） 上帝（siōng-tè）。