📖 字典檢視 — [40馬太福音 ] 15:27（經節編號 bi_no=40015027）

瀏覽：25
和合本聖經
婦人說：「主啊，不錯；但是狗也吃牠主人桌子上掉下來的碎渣兒。」 27 「Yes, Lord,」 she said, 「but even the dogs eat the crumbs that fall from their masters' table.」
台語聖經
婦人說：「主啊，不錯；但是狗也吃牠主人桌子上掉下來的碎渣兒。」
台羅聖經
婦人（Hū-jîn-lâng婦人人） 說（kóng）：「主（Tsú） 啊（Ah）， 不錯（bô-tshò無錯）； 但（tān） 是（sī） 狗（Káu） 也（iā） 吃（Tsia̍h食） 牠（I伊） 主（Tsú） 人（lâng） 桌子（Toh-á桌仔） 上（siōng／tíng） 掉（Lak） 下來（Lo̍h-lâi落來） 的（ê） 碎渣兒（Tshuì iù-A碎幼兒）。」
本節共有 1 筆詞條。
編號 ▲國語字羅馬字漢羅字詞類英文說明
2850 碎渣兒 Tshuì iù-A碎幼兒 碎渣兒 同字 crumbs