和合本聖經
當時，門徒進前來對他說：「法利賽人聽見這話，不服〔原文是跌倒〕，你知道嗎？」 Then the disciples came to him and asked, Do you know that the Pharisees were offended when they heard this?
台語聖經
當時，門徒進前來對他說：「法利賽人聽見這話，不服〔原文是跌倒〕，你知道嗎？」
台羅聖經
當（Tng） 時（Sî）， 門徒（Mn̂g-tôo） 進（Ji̍p入） 前（Tsîng） 來（li̍k） 對（Tuì） 他（I） 說（kóng）：「法利賽（Huat-Lī-Sài） 人（lâng） 聽見（Thiann-tio̍h聽著） 這（Tsit） 話（Uē）， 不（bô） 服（Ho̍k）〔 原文（Guân-bûn） 是（sī） 跌倒（Pua̍h-tó）〕， 你（Lí） 知道（Tsai-iánn知影） 嗎（mah）？」