和合本聖經
耶穌說：「你來吧。」彼得就從船上下去，在水面上走，要到耶穌那裏去； Come, he said. Then Peter got down out of the boat, walked on the water and came toward Jesus.
台語聖經
耶穌說：「你來吧。」彼得就從船上下去，在水面上走，要到耶穌那裏去；
台羅聖經
耶穌（Iâ-soo） 說（kóng）：「你（Lí） 來（li̍k） 吧（Pa）。」 彼得（Pí-tik） 就（chiū） 從（tùi） 船（Tsûn） 上下（siōng hā） 去（Khì）， 在（tī） 水面上（chúi-bīn-chiūⁿ） 走（Kiânn行）， 要（iau） 到（kàu） 耶穌（Iâ-soo） 那裏（Hit-pîng） 去（Khì）；