和合本聖經
王便憂愁，但因他所起的誓，又因同席的人，就吩咐給她； The king was distressed, but because of his oaths and his dinner guests, he ordered that her request be granted
台語聖經
王便憂愁，但因他所起的誓，又因同席的人，就吩咐給她；
台羅聖經
王（Ông） 便（Pân） 憂愁（Iu-tshiû）， 但（tān） 因（In-uī因為） 他（I） 所（sóo） 起（hō號） 的（ê） 誓（sè）， 又（Koh） 因（In-uī因為） 同（tâng） 席（Si̍k） 的（ê） 人（lâng）， 就（chiū） 吩咐（hoan-hù） 給（hō͘） 她（I伊）；