和合本聖經
到了希律的生日，希羅底的女兒在眾人面前跳舞，使希律歡喜。 On Herod's birthday the daughter of Herodias danced for them and pleased Herod so much
台語聖經
到了希律的生日，希羅底的女兒在眾人面前跳舞，使希律歡喜。
台羅聖經
到（kàu） 了（liáu） 希律（Hi-lu̍t） 的（ê） 生（seⁿ或siⁿ） 日（Ji̍t）， 希羅底（Hi-Lô-Tí） 的（ê） 女兒（lú-jî） 在（tī） 眾（Tsìng） 人（lâng） 面（bīn） 前（Tsîng） 跳舞（Thiàu-bú）， 使（hō） 希律（Hi-lu̍t） 歡喜（Huann-hí）。