和合本聖經
起先，希律為他兄弟腓力的妻子希羅底的緣故，把約翰拿住，鎖在監裏。 Now Herod had arrested John and bound him and put him in prison because of Herodias, his brother Philip's wife,
台語聖經
起先，希律為他兄弟腓力的妻子希羅底的緣故，把約翰拿住，鎖在監裏。
台羅聖經
起先（Thâu-khí-sing頭起先）， 希律（Hi-lu̍t） 為（ûi） 他（I） 兄弟（Hiann-tī） 腓力（Huî-li̍k） 的（ê） 妻子（khan-tshiú牽手） 希羅底（Hi-Lô-Tí） 的（ê） 緣故（iân-kò͘）， 把（Kā） 約翰（Iok-hān） 拿住（Lia̍h-tio̍h掠著）， 鎖（só） 在（tī） 監（Kann-ga̍k監獄） 裏（lí）。