和合本聖經
就對臣僕說：「這是施洗的約翰從死裏復活，所以這些異能從他裏面發出來。」 and he said to his attendants, This is John the Baptist; he has risen from the dead! That is why miraculous powers are at work in him.
台語聖經
就對臣僕說：「這是施洗的約翰從死裏復活，所以這些異能從他裏面發出來。」
台羅聖經
就（chiū） 對（Tuì） 臣（Sîn） 僕（Po̍k） 說（kóng）：「這是（che-sī） 施洗（Si-sé） 的（ê） 約翰（Iok-hān） 從（tùi） 死（Sí） 裏（lí） 復（Iū又） 活（Ua̍h）， 所以（Sóo-í） 這些（chit-ê） 異能（Ī lîng） 從（tùi） 他（I） 裏（lí） 面（bīn） 發出（Huat-tshut） 來（li̍k）。」