和合本聖經
他說：「凡文士受教作天國的門徒，就像一個家主從他庫裏拿出新舊的東西來。」 He said to them, Therefore every teacher of the law who has been instructed about the kingdom of heaven is like the owner of a house who brings out of his storeroom new treasures as well as old.
台語聖經
他說：「凡文士受教作天國的門徒，就像一個家主從他庫裏拿出新舊的東西來。」
台羅聖經
他（I） 說（kóng）：「凡（Huân） 文士（Bûn-sū） 受（Siū） 教（Kà） 作（Tsoh） 天（kang） 國（Kok） 的（ê） 門徒（Mn̂g-tôo）， 就（chiū） 像（tshiūnn） 一個（Tsi̍t-ê） 家（Ke） 主（Tsú） 從（tùi） 他（I） 庫（Khòo） 裏（lí） 拿（The̍h提） 出（tshut） 新（Sin） 舊（Kū） 的（ê） 東西（Mi̍h-kiānn物件） 來（li̍k）。」