和合本聖經
這是要應驗先知的話，說：我要開口用比喻，把創世以來所隱藏的事發明出來。 So was fulfilled what was spoken through the prophet:I will open my mouth in parables, I will utter things hidden since the creation of the world. (\f54 13:35 Psalm 78:2)
台語聖經
這是要應驗先知的話，說：我要開口用比喻，把創世以來所隱藏的事發明出來。
台羅聖經
這是（che-sī） 要（iau） 應（Ìn） 驗（Giām） 先知（Sian-ti） 的（ê） 話（Uē）， 說（kóng）： 我（Guá） 要（iau） 開（Khui） 口（kháu） 用（Īng） 比喻（Pí-jū）， 把（Kā） 創世（Tshòng-sè） 以（Í） 來（li̍k） 所（sóo） 隱（Ún） 藏（bih） 的（ê） 事（sū） 發（hoat） 明（Miâ） 出（tshut） 來（li̍k）。