和合本聖經
這都是耶穌用比喻對眾人說的話；若不用比喻，就不對他們說甚麼。 34 Jesus spoke all these things to the crowd in parables; he did not say anything to them without using a parable.
台語聖經
這都是耶穌用比喻對眾人說的話；若不用比喻，就不對他們說甚麼。
台羅聖經
這（Tsit） 都（Lóng） 是（sī） 耶穌（Iâ-soo） 用（Īng） 比喻（Pí-jū） 對（Tuì） 眾（Tsìng） 人（lâng） 說（kóng） 的（ê） 話（Uē）； 若（Nā） 不（bô） 用（Īng） 比喻（Pí-jū）， 就（chiū） 不（bô） 對（Tuì） 他們（In） 說（kóng） 甚麼（Siánn-mi̍h啥物）。