和合本聖經
這原是百種裏最小的，等到長起來，卻比各樣的菜都大，且成了樹，天上的飛鳥來宿在它的枝上。」 Though it is the smallest of all your seeds, yet when it grows, it is the largest of garden plants and becomes a tree, so that the birds of the air come and perch in its branches.
台語聖經
這原是百種裏最小的，等到長起來，卻比各樣的菜都大，且成了樹，天上的飛鳥來宿在它的枝上。」
台羅聖經
這（Tsit） 原（Guân） 是（sī） 百（Pah） 種（tsíng） 裏（lí） 最（Siōng上） 小的（Sió ê）， 等（Tíng） 到（kàu） 長（Tn̂g） 起來（Khí-lâi）， 卻（khiok） 比（pí） 各樣（ta̍k-iūⁿ） 的（ê） 菜（Tshài） 都（Lóng） 大（tuā）， 且（tshiánn） 成了（sêng liáu） 樹（Tshiū）， 天上（Thinn-tíng） 的（ê） 飛鳥（pe-chiáu） 來（li̍k） 宿（Sok） 在（tī） 它（I伊） 的（ê） 枝（Ki） 上（siōng／tíng）。」