和合本聖經
田主的僕人來告訴他說：『主啊，你不是撒好種在田裏嗎？從哪裏來的稗子呢？』 The owner's servants came to him and said, <Sir, didn't you sow good seed in your field? Where then did the weeds come from?>
台語聖經
田主的僕人來告訴他說：『主啊，你不是撒好種在田裏嗎？從哪裏來的稗子呢？』
台羅聖經
田（Tshân） 主（Tsú） 的（ê） 僕（Po̍k） 人（lâng） 來（li̍k） 告訴（kóng-hōo講給） 他（I） 說（kóng）：『 主（Tsú） 啊（Ah）， 你（Lí） 不（bô） 是（sī） 撒（sat） 好（Hó） 種（tsíng） 在（tī） 田（Tshân） 裏（lí） 嗎（mah）？ 從（tùi） 哪（a̍h） 裏（lí） 來（li̍k） 的（ê） 稗子（phē-á稗仔） 呢（ne）？』