字典檢視 - [40馬太福音 ] 11:23

📖 字典檢視 — [40馬太福音 ] 11:23（經節編號 bi_no=40011023）

和合本聖經

迦百農啊，你已經升到天上〔或譯：你將要升到天上嗎〕，將來必墜落陰間；因為在你那裏所行的異能，若行在所多瑪，它還可以存到今日。 23 And you, Capernaum, will you be lifted up to the skies? No, you will go down to the depths. （\f44 11:23 Greek|i Hades|d） If the miracles that were performed in you had been performed in Sodom, it would have remained to this day.

台語聖經

迦百農啊，你已經升到天上，將來必墜落陰間；因為在你那裏所行的異能，若行在所多瑪，它還可以存到今日。

台羅聖經

迦百農（Ka-pik-lông）啊（Ah），你（Lí）已經（Í-king）升（Sing）到（kàu）天上（Thinn-tíng），將（chiong）來（li̍k）必（pit）墜（Tuī）落（Lo̍h）陰間（Im-kan）；因為（In-uī）在（tī）你（Lí）那裏（Hit-pîng）所（sóo）行（Kiânn）的（ê）異能（Ī lîng），若（Nā）行（Kiânn）在（tī）所多瑪（Sóo-To-Má），它（I伊）還可（Koh thang閣通）以（Í）存（Tshûn）到（kàu）今（Kin）日（i̍t）。

本節共有 0 筆詞條。

沒有詞條。