和合本聖經
兩個麻雀不是賣一分銀子嗎？若是你們的父不許，一個也不能掉在地上； Are not two sparrows sold for a penny (\f39 10:29 Greek|i an assarion|d)? Yet not one of them will fall to the ground apart from the will of your Father.
台語聖經
兩個麻雀不是賣一分銀子嗎？若是你們的父不許，一個也不能掉在地上；
台羅聖經
兩個（Nn̄g ê） 麻雀（Tshik-tsiáu-á粟鳥仔） 不（bô） 是（sī） 賣（Bē） 一（Tsi̍t） 分（Pun） 銀子（gîn-niú銀兩） 嗎（mah）？ 若（Nā） 是（sī） 你們（Lín） 的（ê） 父（Hū） 不許（Bô tsún不準）， 一個（Tsi̍t-ê） 也（iā） 不（bô） 能（Ē會） 掉（Lak） 在（tī） 地上（tōe-chiūⁿ）；