和合本聖經
那家若配得平安，你們所求的平安就必臨到那家；若不配得，你們所求的平安仍歸你們。 If the home is deserving, let your peace rest on it; if it is not, let your peace return to you.
台語聖經
那家若配得平安，你們所求的平安就必臨到那家；若不配得，你們所求的平安仍歸你們。
台羅聖經
那（hia） 家（Ke） 若（Nā） 配（phuè） 得（tit） 平安（Pîng-an）， 你們（Lín） 所（sóo） 求（Kiû） 的（ê） 平安（Pîng-an） 就（chiū） 必（pit） 臨（Lím） 到（kàu） 那（hia） 家（Ke）； 若（Nā） 不（bô） 配（phuè） 得（tit）， 你們（Lín） 所（sóo） 求（Kiû） 的（ê） 平安（Pîng-an） 仍（Iáu猶） 歸（Kui） 你們（Lín）。