和合本聖經
行路不要帶口袋；不要帶兩件褂子，也不要帶鞋和柺杖；因為工人得飲食是應當的。 take no bag for the journey, or extra tunic, or sandals or a staff; for the worker is worth his keep.
台語聖經
行路不要帶口袋；不要帶兩件褂子，也不要帶鞋和柺杖；因為工人得飲食是應當的。
台羅聖經
行（Kiânn） 路（Lōo） 不要（m̄-thang毋通） 帶（tuà） 口袋（Lak-tē-á橐袋仔）； 不要（m̄-thang毋通） 帶（tuà） 兩（Nn̄g） 件（Kiānn） 褂子（lāi-sann內衫）， 也（iā） 不要（m̄-thang毋通） 帶（tuà） 鞋（Ê） 和（Kap） 柺（kuái） 杖（tiōng）； 因為（In-uī） 工（kang） 人（lâng） 得（tit） 飲（Ím） 食（Tsia̍h） 是（sī） 應（Ìn） 當（Tng） 的（ê）。