和合本聖經
耶穌既渡到那邊去，來到加大拉人的地方，就有兩個被鬼附的人從墳塋裏出來迎著他，極其凶猛，甚至沒有人能從那條路上經過。 When he arrived at the other side in the region of the Gadarenes, (\f34 8:28 Some manuscripts|i Gergesenes|d; others|i Gerasenes|d) two demon-possessed men coming from the tombs met him. They were so violent that no one could pass that way.
台語聖經
耶穌既渡到那邊去，來到加大拉人的地方，就有兩個被鬼附的人從墳塋裏出來迎著他，極其凶猛，甚至沒有人能從那條路上經過。
台羅聖經
耶穌（Iâ-soo） 既（Kì） 渡（Tōo） 到（kàu） 那（hia） 邊（Pinn） 去（Khì）， 來（li̍k） 到（kàu） 加（Ke） 大（tuā） 拉（giú搝） 人（lâng） 的（ê） 地（tē） 方（hng）， 就有（chiū ū） 兩個（Nn̄g ê） 被（pī） 鬼附（Kuí hù） 的（ê） 人（lâng） 從（tùi） 墳塋（Phûn-îng） 裏（lí） 出（tshut） 來（li̍k） 迎著（ngiâ-tio̍h） 他（I）， 極其（Ki̍k-kî） 凶猛（Hiong-bíng）， 甚（siunn） 至（tsì） 沒（Bô無） 有（ū） 人（lâng） 能（Ē會） 從（tùi） 那（hia） 條（Tiâu） 路（Lōo） 上（siōng／tíng） 經（King） 過（Kuè）。