和合本聖經
海裏忽然起了暴風，甚至船被波浪掩蓋；耶穌卻睡著了。 Without warning, a furious storm came up on the lake, so that the waves swept over the boat. But Jesus was sleeping.
台語聖經
海裏忽然起了暴風，甚至船被波浪掩蓋；耶穌卻睡著了。
台羅聖經
海（Há） 裏（lí） 忽然（hut-jiân） 起（hō號） 了（liáu） 暴（Po̍k） 風（Hong）， 甚（siunn） 至（tsì） 船（Tsûn） 被（pī） 波浪（Pho-lōng） 掩蓋（Am-khàm）； 耶穌（Iâ-soo） 卻（khiok） 睡（Khùn睏） 著（Tio̍h對） 了（liáu）。