和合本聖經
有一個文士來，對他說：「夫子，你無論往哪裏去，我要跟從你。」 Then a teacher of the law came to him and said, Teacher, I will follow you wherever you go.
台語聖經
有一個文士來，對他說：「夫子，你無論往哪裏去，我要跟從你。」
台羅聖經
有（ū） 一個（Tsi̍t-ê） 文士（Bûn-sū） 來（li̍k）， 對（Tuì） 他（I） 說（kóng）：「夫子（Hu-tsú）， 你（Lí） 無（bô不） 論（Lūn） 往（óng） 哪（a̍h） 裏（lí） 去（Khì）， 我（Guá） 要（iau） 跟從（kun-tè） 你（Lí）。」