和合本聖經
這是要應驗先知以賽亞的話，說：他代替我們的軟弱，擔當我們的疾病。 This was to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah:He took up our infirmities and carried our diseases. (\f33 8:17 Isaiah 53:4)
台語聖經
這是要應驗先知以賽亞的話，說：他代替我們的軟弱，擔當我們的疾病。
台羅聖經
這是（che-sī） 要（iau） 應（Ìn） 驗（Giām） 先知（Sian-ti） 以賽亞（Í-sài-a） 的（ê） 話（Uē）， 說（kóng）： 他（I） 代替（tāi-thè） 我們（Guán阮） 的（ê） 軟弱（luán-jio̍k）， 擔（Tann） 當（Tng） 我們（Guán阮） 的（ê） 疾病（tsi̍k-pēnn）。